Brandy, En Vogue, Arrested Development